奥运会火炬塔轻装归来 北京奥林匹克公园添新地标

11月20日，经过翻新的2008年北京奥运会主火炬塔正式回归鸟巢。据悉，火炬塔吊装、焊接工作预计于12月中下旬完成。届时，焕然一新的祥云火炬将重现鸟巢。

　　今年9月初，2008年北京奥运会主火炬塔被运出鸟巢，进行加固、翻新等一系列改造。在改造过程中，火炬塔内的液压系统和燃气系统被拆除，总重量有所减轻；塔身主体的钢结构部分被重新喷漆，主色调为白色。据悉，经过“整容”的火炬塔连同基座总高度31米，将成为北京奥林匹克公园内又一座标志性建筑。