体育场的改造工程赶在2012年里约狂欢节前顺利完工，距离奥运会开幕提前了4年。经过改造，山姆波卓莫体育场的一侧新建了4座看台，使场馆的容量从60000人扩大到72500人，从而最终完成了建筑设计师奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）的原始设计方案。

　　“山姆波卓莫体育场的开放证明了奥运会与整座城市的融合，”里约2016奥组委主席卡洛斯·亚瑟·努兹曼（Carlos Arthur Nuzman）表示。“将这座场馆选为射箭比赛和马拉松赛事的举办地不仅使我们有机会在一个全球知名的场馆内举办体育赛事，而且还为里约热内卢提供了一个装修一新，规模更大的平台，用来举办这座城市规模最大且最受欢迎的狂欢活动。对于里约2016奥运会而言，这也意味着我们提前4年便建成了一座奥运场馆。”

　　改造工程自2011年狂欢节结束后启动，600人的强大工作团队确保了工程的按时完工。除了新看台外，场馆还为残疾人添加了更为便捷的出行设施，增建了新的接待室。主路两旁安装了全新的音响系统，同时，外部结构也粉刷一新。

　　“在距离奥运会还有4年之际，里约热内卢已完成了两项建设工程：首先是运动员公园，现在山姆波卓莫体育场也已完工，”里约热内卢市市长爱德华·佩斯（Eduardo Paes）介绍说。“我不得不说，能够完成尼迈耶的整体工程设计方案主要得益于巴西的奥运梦想。里约在2016年将经历的伟大时刻定将令这里成为欢庆的海洋，这座体育场也必将从此成为里约热内卢的地标性建筑。”

　　为庆祝场馆重新开放，参与赛跑的选手们都将应邀穿上狂欢节的服装，在传统与流行的桑巴乐曲中赛跑。

　　身为2004年雅典奥运会铜牌得主和国际奥委会顾拜旦奖获得者的前马拉松选手范德莱·科代罗·利马（Vanderlei Cordeiro de Lima）也参与了此次赛跑，并对山姆波卓莫体育场大加赞赏。

　　“举行里约奥运会马拉松决赛时，这些新建看台上一定会座无虚席，这将给运动员带来巨大的鼓舞，从而使这一时刻更为非比寻常，”利马说。“我虽然不会参加2016年奥运会，但现在我就可以设想出比赛当天的盛况，我肯定会来观看比赛的。”
北京多维龙业装饰 http://www.dw66.net